Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Jewgeni Kazatchkov
Sybelstr. 67
10629 Berlin
E-Mail: bondia [at] casamagrana.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Webseite dient der Präsentation unseres Ferienhauses Casa Magrana in Valldemossa, Mallorca. Eine Buchung oder Reservierung über diese Webseite ist nicht möglich. Anfragen und Buchungen erfolgen ausschließlich per E-Mail.

Wir speichern keine personenbezogenen Daten von Besuchern dieser Webseite über das technisch notwendige Maß hinaus. Es werden keine Newsletter verschickt und keine Kundenkonten angelegt.

3. Hosting

Diese Webseite wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die Server des Hosters erfassen automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage per E-Mail an uns übermittelt. Die Daten werden nicht auf dem Server gespeichert, sondern ausschließlich per E-Mail weitergeleitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Cookies

Diese Webseite verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. Session-Cookies für den Warenkorb im Shop-Bereich). Diese Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Tracking-Cookies oder Cookies zu Werbezwecken werden nicht eingesetzt.

7. Online-Shop (WooCommerce)

Für Bestellungen in unserem Online-Shop werden die zur Vertragsabwicklung notwendigen Daten erhoben (Name, Adresse, E-Mail, Zahlungsinformationen). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Zahlungen werden über externe Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal) abgewickelt. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre vollständigen Zahlungsdaten.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

9. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Stand: April 2026